July 31, 2005
[Arsenal News] Persie復活間近！
ボス（Wenger監督）の計らいで、アムステルダム・トーナメントに参加しなかったVan Persie（ヴァン・ペルシ）。
衝撃的な事件での精神的ダメージが心配されたが"復活"は間近のようだ。
今日はボスが語るPersieの近況をお伝えします。
「あの事件の後、ペルシには特別休暇を取らせたんだ。現在、彼のベストな状態までもう少しって感じだね。試合にはもうすぐ出場出来ると思うよ。」
「一方で、彼が受けた精神的なダメージは相当大きなものだったと思うよ。だからまだベストじゃないんだ。でもBeveren戦（８月２日）ではプレー出来るんじゃないかな。」
「彼にいかなる心理的プレッシャーも与えたくなかったんだ。だから外部の"雑音"を遮断して彼が準備が出来るようにしているんだ。何故って、それが今彼に一番必要な事だからさ。」
「私は彼を全面的にサポートしている。そして私は彼が偉大なプレーヤーになるって信じている。だからこそ、彼が正しく準備が出来るように今は気を配っている。」
「多分相当なストレスだったと思う。私は３日間勾留された人を見た事があるけど、釈放された時には完全に壊れてた。それでもペルシは上手く対処しているようだ。強さ、謙虚さ、気構えを見せてるよ。」
「だからこそ、彼にとってあの経験は大きな精神的ダメージだったと思う。でも徐々に彼は良くなってきてるよ。」
ボスは優しいね、相変わらず。
ペルシ、あなたが"偉大なプレーヤーになる"に違いない事は、ボスだけでなく、皆が信じてます。
Baptistaの野郎はレアルに行ってしまいました。でも、あなたとReyesが一年通して活躍すれば、あんなブランド野郎は我々には必要ありません。
信じてますよ。もう馬鹿はしないで下さいね。
[退場になりWenger監督の怒られるPersie]
Arsenal Number 7/hanai
Comments
AKI:
Persie、復活間近と聞いて安心しました。精神的にかなり参ってたみたいですからね。
これを機に、"偉大なプレーヤー"に向かってまたひとまわり大きく成長してくれることを期待します。
"ブランド野郎"Baptistaは所詮その程度の人だったってことで、きれいさっぱり忘れましょう。もしもCLで会うようなことがあったら、こてんぱんにやっつけてやるんだからっ！そのとき後悔しても遅いんだもんね〜。
これを機に、"偉大なプレーヤー"に向かってまたひとまわり大きく成長してくれることを期待します。
"ブランド野郎"Baptistaは所詮その程度の人だったってことで、きれいさっぱり忘れましょう。もしもCLで会うようなことがあったら、こてんぱんにやっつけてやるんだからっ！そのとき後悔しても遅いんだもんね〜。
(August 01, 2005 18:51:33)
hanai:
AKIさん、
うん、Persieはきっとやり遂げると思いますよ！見守ってあげましょう。
うん、うん、私も"ブランド野郎"の事はすっかり忘れました。ボスも「若手にチャンスが回るから獲らなくて良かった」と言ってます。
うん？それで獲得はHlebだけか？
うん、Persieはきっとやり遂げると思いますよ！見守ってあげましょう。
うん、うん、私も"ブランド野郎"の事はすっかり忘れました。ボスも「若手にチャンスが回るから獲らなくて良かった」と言ってます。
うん？それで獲得はHlebだけか？
(August 02, 2005 00:56:00)
