December 17, 2005
あと2日 "A must-win game"
決戦まであと2日。
絶対に勝たなければなりません。
引き分けも許されません。絶対に勝たなければ駄目なんです。
選手達も気合いが入っているようです。
（今日は訳す時間が無いので、原文のリンクを貼っておきます。ご参照下さい。）
■[A must-win game]
Ljungberg（リュングベリ）、Toure（トゥレ）、Cole（コール）のコメント
■[Our boss is better]
Reyes（レジェス）のコメント
■[Chelsea focus cost points]
Cesc（セスク）のコメント
Webをフラフラしていたら刺激的なコメントを発見しました。
（日曜日のChelsea戦とは関係ない話になりますが…）
The midfield has rarely worked this season, so it’s time to get a bit of bite and spirit in there. Step forward Lauren and Kolo Toure. Lauren’s done it before and can be tenacious, but would ultimately the footballing half of the partnership. Toure is the ball winner.
（"既に5敗しているArsenalに優勝の見込みが無い事は誰の目にも明らかだ。よって新しいチャレンジを来季のためにする必要がある"と前置きして）
今シーズン機能していない中盤に"喝"を入れるためにも、Lauren（ローレン）とToure（トゥレ）を中盤に上げて使えというコメントです。
う〜ん、いいジャン。賛成！Toure（トゥレ）を中盤（ボランチ）で使って！
■CL組み合わせ
First leg
[2月21日]
・Bayern v Milan
・Benfica v Liverpool
・Real Madrid v Arsenal
・PSV v Lyon
**Second leg - 3月8日
[2月21日]
・Chelsea v Barcelona
・Rangers v Villarreal
・Bremen v Juventus
・Ajax v Internazionale （Second leg - 3月14日）
**Second leg - 3月7日
Real Madridか・・・。
Arsenal Number 7/hanai
Comments
london pride:
コール戻ってくるんですか？それなら戦えるな、一泡吹かせるチャンス。期待できそう。
それから上記に紹介して下さった”刺激的”なコメントには全く同感。先ず今のアーセナルの目標は、勿論少しでもリーグ上位を目指すとか（CL出場権が懸かっていますからね）、CLでのチャンスなど有りますが、本来的には世代交代を成功させ来年には覇権を争えるチームに建て直す事にあります。さまざまなチャレンを試みるには実際の戦いの中ほど良いラボラトリはありません。
アーセナルの最大の問題点はヴィエラの抜けた中盤が圧力に弱いこと。自慢のアタッカー陣の足を止め、不安定なCBに負担をかける元凶です。フィジカルに優れたボランチを入れる事は絶対必要でしょう。ボルトン戦後のアラダイスがフェイを指して「我々にはヴィエラが居た。（しかしアーセナルにはもはや居ない）」とコメントしていましたが、彼も我チームの問題点を見抜いていたんですね。
それから上記に紹介して下さった”刺激的”なコメントには全く同感。先ず今のアーセナルの目標は、勿論少しでもリーグ上位を目指すとか（CL出場権が懸かっていますからね）、CLでのチャンスなど有りますが、本来的には世代交代を成功させ来年には覇権を争えるチームに建て直す事にあります。さまざまなチャレンを試みるには実際の戦いの中ほど良いラボラトリはありません。
アーセナルの最大の問題点はヴィエラの抜けた中盤が圧力に弱いこと。自慢のアタッカー陣の足を止め、不安定なCBに負担をかける元凶です。フィジカルに優れたボランチを入れる事は絶対必要でしょう。ボルトン戦後のアラダイスがフェイを指して「我々にはヴィエラが居た。（しかしアーセナルにはもはや居ない）」とコメントしていましたが、彼も我チームの問題点を見抜いていたんですね。
(December 17, 2005 15:48:52)
ＨＩＲＯ:
絶対勝ちますよ〜hanaiさんにならって正座して観戦することにいたしました^^Henryの爆発に期待します。
ToureはもともとMFというインタビューを見た気がするのですが、もしそうならいけそうですよね^^ここらでテコイレが必要ですしね。
ToureはもともとMFというインタビューを見た気がするのですが、もしそうならいけそうですよね^^ここらでテコイレが必要ですしね。
(December 18, 2005 03:06:57)
hanai:
london prideさん、
そうですね、いろいろとバリエーションを試して欲しいですね。
もともとGilbertoもCescも激しく"削る"タイプじゃ無いので、チーム全体が効率的な守りと攻めが出来ない場合、バランスが崩れる事が多いですね。
Toureなら何とかやってくれると思うんだけどなぁ…。
そうですね、いろいろとバリエーションを試して欲しいですね。
もともとGilbertoもCescも激しく"削る"タイプじゃ無いので、チーム全体が効率的な守りと攻めが出来ない場合、バランスが崩れる事が多いですね。
Toureなら何とかやってくれると思うんだけどなぁ…。
(December 18, 2005 17:40:01)
hanai:
HIROさん、
は、は、"正座"出来るんですか？
無理しなくても、自分のやり方で"気合い"さえ入れていただければ十分ですよ！
そうですね、Thierry Henryに頼るしかないですね。彼は責任感が強いからきっとやってくれるでしょう！
は、は、"正座"出来るんですか？
無理しなくても、自分のやり方で"気合い"さえ入れていただければ十分ですよ！
そうですね、Thierry Henryに頼るしかないですね。彼は責任感が強いからきっとやってくれるでしょう！
(December 18, 2005 17:43:03)
