June 04, 2006
中国でもArsenalを楽しむぞ！
中国のアモイに出張で来ています。
中国語では"厦門"、英語では"Xiamen"と表します。
"シャーメン"と発音します。
アモイは烏龍茶で有名な街。
高級な烏龍茶はここ福建省で栽培され、アモイの港から世界各国に輸出されます。
この辺りではお茶を"テ"と発音し（上海以北では"チャ"と発音する）、英語の"Tea（ティー）"はこの"茶（テ）"から来た言葉だと言われています。
イギリスでよく飲まれる紅茶は元々中国から伝わった物・・・。
なるほど、"Tea"の語源は"茶（テ）"から来た物だったのかと納得してしまいます。
そうそう、Thierry Henryのお嬢さんの名前も"Tea"ちゃん！これは関係ないか！
アモイのスタッフと一緒に夕食を食べた後ホテルに戻る。
ホテルの部屋に備え付けの烏龍茶を飲みながらインターネットでArsenalのニュースをチェック。
気のせいか、部屋にサービス用として置いてあるティーパックの烏龍茶も格別に上手い！
（大したニュース無いな・・・。"David Dien、FAの理事に再任されず"。"Real、ChelseaのターゲットはCole"。"Ljungbergがスウェーデン代表チームに合流（怪我から復帰）"・・・）
昨日お伝えした"疑惑"事件は、中国からはBBCにアクセスできないので分からない・・・。
Arsenal最新情報を一通りチェックし終わった後は本日のメインイベント！
ArsenalのDVD観賞！
今回の出張は"Arsenal Season Review 2002/03"と"2003/04"、2枚のDVDを持参！
出張でArsenalのDVDを持参するのは今回が初めて。
昨晩出張の用意が終り、そろそろ寝なきゃと思った時、急に仕事用のPCにDVDドライブが付いているのを思い出した・・・。
（そうだ！ArsenalのDVDを持っていこう。なんで今まで気が付かなかったんだ！）
なんで今まで気が付かなかったのか本当に不思議・・・。
と言うことで、部屋で声を上げながら2002/03シーズンのDVDを観賞。
う〜ん、楽しい！楽しいぞ！
Coffeeが飲みたくなり、PCを持って１階にあるホテルのレストランへ・・・。
Coffeeを飲みながらArsenalのDVDを観ているとホテルの女性スタッフが私の背後に・・・。
「今やってるの？（今放送しているの？）」
多分、時折声を上げてPCの画面を覗き込んでいる私が奇妙に思えたんだろう。いきなり私の背後から声を掛けてくる。
「いや、昔の」
「あなた結果知ってるの？」
「知ってるけど、エキサイティングなんだ」
「・・・」
「フットボールってそういうものなんだ（Football is something like that!）」
「変わってる（Funny...）」
「フットボールってそういうものなんだ（Football is something like that!）」
女性スタッフの隣に現れたウエイトレスにCoffeeの御代わりをお願いする。
女性スタッフは相変わらず私の背後に・・・。
「どこのチームなの？」
「Arsenalって知ってる？」
「知らないけど、ワールドカップみたいなもの？」
「うん、ワールドカップみたいなもの。」
は、は、説明するのも面倒だし、まぁいいか・・・。
２杯目のCoffeeを飲み終わってしばらくするとPCのバッテリー残量が少ないと警告が画面に現れる。
部屋に戻るとするか・・・。
PCの電源を切り、会計を済ませてレストランを後に。
部屋に戻りPCをコンセントに繋げ再びArsenal！
明日はお客様がアモイ入り。日曜日だけど仕事。
明日の準備もしなきゃ・・・。
でもArsenalのDVDから離れられない・・・。
結果は知ってるのに・・・。
フットボールってそういうものなんだ！（Football is something like that!）
Arsenal Number 7/hanai
そうそう、今日珍しい中華料理を食べました。
鶏肉、しょうが、ねぎで出汁をとったスープに"花"を入れて食べるんです。
これです。
匂いの無い"花"で、味は芽キャベツみたいな感じ・・・、結構美味しかったです。
Comments
O, Fortuna!:
アーセナルとは全然関係ない話で恐縮ですが、私もアモイ行ったことあります。香港のスタッフが日本に送ってくれた予定表に、香港から"Xiamen"に入ると書いてありました。でも"Xiamen"ってどこ？ 香港で現地スタッフに「"Xiamen"って漢字でどう書くの？」と聞くと"厦門"だと教えてくれる。でも浅学ゆえにますます分からない。で、アモイの空港に着いて初めて、そこがアモイだと理解したという、そんな私のアモイ体験でした。
おみやげを買う時間がなかったので、空港の免税店でしこたまお茶を買い込み、日本のみなさんにとても喜ばれた記憶があります。同行者が同じ品質のものを香港で買おうとしたら、あまりに高価で手が出なかったと言ってましたが、本当かな？
ところでアモイのアーセナルも乙なもの。近年のアーセナルでは、01-02のシーズンが一番好きですが、そのパワーアップ版の02-03はすごかったですね。FAカップしかとれなかったのが不思議です。無敗シーズンは極言すると「アンリが引っ張りピレスが絡む」に終始していて、おもしろみはむしろ減ったような…。このシーズンがんばりすぎたツケなのか、次のシーズンからアンリは怪我で長期離脱するようになったし、ピレスはコンディション作りに苦労するようになりました。ある意味転換点ですね。
ちなみにアーセナルは中国語で阿森で、ピレスは皮雷だと記憶しています。アンリはどうだったっかな？
おみやげを買う時間がなかったので、空港の免税店でしこたまお茶を買い込み、日本のみなさんにとても喜ばれた記憶があります。同行者が同じ品質のものを香港で買おうとしたら、あまりに高価で手が出なかったと言ってましたが、本当かな？
ところでアモイのアーセナルも乙なもの。近年のアーセナルでは、01-02のシーズンが一番好きですが、そのパワーアップ版の02-03はすごかったですね。FAカップしかとれなかったのが不思議です。無敗シーズンは極言すると「アンリが引っ張りピレスが絡む」に終始していて、おもしろみはむしろ減ったような…。このシーズンがんばりすぎたツケなのか、次のシーズンからアンリは怪我で長期離脱するようになったし、ピレスはコンディション作りに苦労するようになりました。ある意味転換点ですね。
ちなみにアーセナルは中国語で阿森で、ピレスは皮雷だと記憶しています。アンリはどうだったっかな？
(June 06, 2006 15:13:02)
hanai:
O, Fortuna!さん、
そうですか、O, Fortuna!さんも"アモイ"いかれたことありますか。
私は今回が2回目です。因みに前回は10年ほど前の事・・・。街並みが10年前と全然変わっていてびっくりしました。
日本語では現在でも"アモイ"と読んだりしますが、"アモイ"はアヘン戦争時に占領国８ヶ国が命名した地名だそうで、現地の人はこの呼び方を嫌がる方も居るようです。
"Xiamen（シャーメン）"と呼んだほうが言いようですね。
"Xiamen"のお茶は本当に美味しいです。
ここで採れたお茶はいろいろな人（会社）を経由して販売されるので、香港や他国で買うと高くなっていると思います。
01/02、02/03シーズンのArsenalは本当に迫力ありましたよね。豪快なチームだったと思います。
Arsenalは"阿森納"、Thierry Henryは"亨利"です。
中国語を勉強しなきゃと思いつつ、サボっています。少しずつでも始めるか！
そうですか、O, Fortuna!さんも"アモイ"いかれたことありますか。
私は今回が2回目です。因みに前回は10年ほど前の事・・・。街並みが10年前と全然変わっていてびっくりしました。
日本語では現在でも"アモイ"と読んだりしますが、"アモイ"はアヘン戦争時に占領国８ヶ国が命名した地名だそうで、現地の人はこの呼び方を嫌がる方も居るようです。
"Xiamen（シャーメン）"と呼んだほうが言いようですね。
"Xiamen"のお茶は本当に美味しいです。
ここで採れたお茶はいろいろな人（会社）を経由して販売されるので、香港や他国で買うと高くなっていると思います。
01/02、02/03シーズンのArsenalは本当に迫力ありましたよね。豪快なチームだったと思います。
Arsenalは"阿森納"、Thierry Henryは"亨利"です。
中国語を勉強しなきゃと思いつつ、サボっています。少しずつでも始めるか！
(June 11, 2006 03:35:30)
