January 20, 2007
さよなら、Number 12, Lauren（ローレン）
残念で仕方ないのは、必死のリハビリで膝の怪我を克服したのに、プレミアのグランドでArsenalのユニフォームを着たあなたの復帰戦を皆で祝福できなかった事。
残念で仕方ないのは、Arsenalのために黙々と働き続けたあなたのプレーを、エミレーツスタジアムで一度も観ることが出来なかった事。
残念で仕方ないのは、プレミア最強の右サイドバックのあなたを、こんな形で同じリーグのチームに売り渡してしまう事。
本当に残念です、Lauren。
驚異的な心肺能力と強靭な肉体。
正確なパスと強烈なタックル。
クラブに対する揺るぎない忠誠心。
そしてタフな精神力。
寡黙な仕事師…。
あなたを失うなんて本当に残念です。
Eboue（エブエ）とHoyte（ホイト）の二人を足したって、あなたには絶対に敵いません。
しかし、ボスはあなたの怪我からの復帰後のプレーを見て思ったのかもしれません、「以前のLaurenでは無い。以前のLaurenのレベルまでは戻れない」と…。
Portsmouthのユニフォームを着たあなたを見るのは耐えられません。
でも、あなたがエミレーツスタジアムに来たら、あなたがPortsmouthの一員であっても、皆があなたを祝福で迎えると思います。もちろん、その時は私もあなたをTVの前で祝福します！
（Rosicky（ロシツキ）には絶対に強烈なタックルをしないで下さいね！）
さよなら、Number 12、本当に６年間ありがとうございました！
Arsenal Number 7/hanai
Comments
titi_pires:
こんにちはー。
ラウレン、１０番付けてましたよ！びっくり〜。
チェルシーからローン中のジョンソンがいるせいか、ラウレンは右サイドのMFでした。
試合は残念ながら負けちゃいましたが。。
ポーツマスは、最近他所からもらってきた選手がやたらと多いんで、未成熟な感じですね（苦笑）。
でも、元ガナーズが４人（アダムス入れると５人！）もいるんで、注目です！
ラウレン、１０番付けてましたよ！びっくり〜。
チェルシーからローン中のジョンソンがいるせいか、ラウレンは右サイドのMFでした。
試合は残念ながら負けちゃいましたが。。
ポーツマスは、最近他所からもらってきた選手がやたらと多いんで、未成熟な感じですね（苦笑）。
でも、元ガナーズが４人（アダムス入れると５人！）もいるんで、注目です！
(January 21, 2007 10:21:50)
hanai:
titi_piresさん、
Lauren, 10番でしたね。
カヌー、キャンベル、ローレン…。
4人って、あと一人誰でしたっけ？
Lauren, 10番でしたね。
カヌー、キャンベル、ローレン…。
4人って、あと一人誰でしたっけ？
(January 22, 2007 04:06:14)
